четверг, 14 мая 2015 г.

Журнал «Бизнес России» иногда пишет о «Росии»? Также немного о неаккуратной верстке.

В журналах ошибки орфографии редко встречаются, а обычно не встречаются вовсе.
Но в этом журнале столкнулся с яркой ошибкой, особенно с учетом названия журнала.


Сайт журнала:  http://businessofrussia.com
Прямая ссылка на номер проверяемого журнала: http://businessofrussia.com/BR1-2.pdf


В журнале используется буква «Ё», но в следующих словах она отсутствует:
нее, Объединенная, партнерского, Почетный, Привез, привлек, пришел,
режиссер, режиссера, своем, Трех, Ученая, учета.

Кроме того, присутствуют ошибки оформления.



Вместо тире используются короткие тире. Возможно, конечно, это стиль такой наперекор ряду правил.

Проценты — часть отбиваются пробелами, а часть написана слитно с числами.


Существуют разногласия в трактовках противоречивых правил о необходимости использования пробела между цифрой и процентом.
«В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациям ГОСТ 8.417—2002 и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется.»
https://ru.wikipedia.org/wiki/Знак_процента

Но даже при использовании пробела указывается, что, например, «100%-ный» пишется без пробела.
«Внимание: в случае «мне нужны 100%-ные гарантии», конечно же, пробел
не ставим — согласно ФОРМУЛЕ, это одно слово: стопроцентные»
http://esmira.net/uroki/tretij-urok.html

Визуально верстка местами смотрится очень плохо.



Указаны только наиболее яркие ошибки.

Проверял pdf-версию журнала, поэтому, возможно, в печатной версии таких ошибок может не быть.

------
При проверке использовалось ПО: «Локализатор исходного кода»браузер «Chrome»Acrobat Reader 10.1.3, ОС «Windows 7 Home».

Комментариев нет:

Отправить комментарий