пятница, 14 августа 2015 г.

Проверка внимательности претендентов на вакансии переводчиков? (www.aum.ru)

На главной странице сайта переводческой организации (www.aum.ru) в первом слове приглашения профессионалов в штат компании допущена орфографическая ошибка.
Причем прямо под текстом с ошибкой находится кнопка «Вакансии в штате».


Похоже это простой тест на внимательность претендентов — интересная задумка кадрового отдела :)

Но возможно это объясняется проще — простой ошибкой верстальщика и невнимательностью клиентов и сотрудников компании, как про известную «энциклопУдию».

Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».
— Илья Ильф, «Записные книжки»

Примечание: крупные переводческие компании не всегда внимательны к содержимому своих сайтов.

Надеюсь это все же именно тест, уж больно оригинальный :)

------
При проверке использовалось ПО: «Локализатор исходного кода»браузер «Chrome», ОС «Windows 7 Home».

Комментариев нет:

Отправить комментарий